Automation is no longer just for Wall Street. See how retail traders are using bots to manage risk and execute strategies in 2026.